Vietnam Library Network

cmlac · Joined: 21 Jun 2007 Posts: 31

Tường trình

Hình như phần lớn người VN không thích “ tường trình “ vì hai chử “ tường trình “ đã được hiểu là đưa điều xấu ra mà phê phán … truyền khẩu … chứ ít ai chịu nghỉ “ tường trình “ là nêu vấn đề xấu hay tốt để học hỏi và sửa đổi, bổ túc, biết được ưu và khuyết điểm để nâng cao kỹ thuật, phẩm chất, uy tín …

Vào những thập niên 1970, 1980 , xe hơi của Mỷ gần như đứng hàng đầu thế giới , tuy nhiên thập niên 1990 các hảng xe Mỷ đã mất dần chổ đứng và đầu thế kỷ thứ 21 , các hảng xe Mỹ đã nhường quyền dẩn đầu cho hảng xe sản xuất từ Nhật .

Tôi thường đọc tạp chí “ Consumer Report “ và có theo dỏi những món hàng mà công ty quản trị “ Consumer Report “ thử ( test ) và nêu lên trong tạp chí này . Tôi thích nhất là mục liệt kê các xe hơi , “ Consumer Report” thường thường phê phán phẩm chất, tiện lợi, an toàn, tiêu thụ xăng … và các loại xe củ “Consumer Report “ củng liệt kê giá tiền, loại xe nào, nên mua hay tránh …. Consumer Report xuất bản hàng tháng và lần lượt thử nhiều loại hàng khác nhau khắp trên thế giới .

Mục đích của bài này không phải quảng cáo cho tạp chí “ Consumer Report “ mà là nêu lên vấn đề tự do của một nước tân tiến tức là tự do bình phẩm nếu có đầy đủ yếu tố , nếu không , có lẻ phải khăn gói ra toà vì quyền lực của các công ty không phải là nhỏ .

Trở lại vấn đề liệt kê xe cộ trong “Consumer Report” , nếu quí vị có thì giờ vào thư viện tìm cuốn “ Consumer Report “ vào tháng tư hàng năm quí vị sẻ thấy khoảng hơn 5 năm về trước phần lớn các xe của Mỷ được “ Consumer Report “xếp hạng không tốt về phẩm chất và thiếu “tin cậy” . Vấn đề này có lẻ khiến cho các công ty sản xuất xe Mỷ mất ăn mất ngủ do đó mà họ tập trung nổ lực hầu cải thiện phẩm chất, an toàn, giá thành, phương cách sản xuất …. và vài năm gần đây xe Mỹ phục hồi phong độ lại phần nào và hi vọng trong tương lai họ có thể trở lại cương vị hàng đầu trước kia .
Theo thiển ý của tôi muốn tiến bộ thì nên lắng nghe, mở rộng tầm quan sát, hiểu được mong muốn của giới tiêu thụ củng như quần chúng hầu cải thiện phương pháp làm việc, nâng cao phẩm chất, đáp ứng nhu cầu đại đa số quần chúng thì sự sống còn của công ty hay đất nước mới được bảo đảm .
Bịt mồm, bịt miệng chỉ là một hạ sách chỉ giải quyết vấn đề tạm thời và hậu quả trầm trọng sẻ nối tiếp giống như nguời đứt tay thay vì băng bó lại dùng vật đè lên chổ đứt .

TƯỜNG TRÌNH KHÔNG PHẢI CHỈ THUẦN TUÝ ĐẢ PHÁ MÀ LÀ MỘT VẤN ĐỀ RẤT HỮU ÍCH CHO QUỐC GIA DÂN TỘC NẾU SỰ TƯỜNG TRÌNH CÓ LÝ DO CHÁNH ĐÁNG , VÔ TƯ VÀ VỚI MỤC ĐÍCH XÂY DỰNG .

CÂY NGAY KHÔNG SỢ CHẾT ĐỨNG .

NewC · Joined: 24 Aug 2007 Posts: 6

Đây thử ghi ra đôi cách giải-nghĩa chữ "tường trình":
* tường-tận + trình-bày = tường trình
* tường-thuật + trình-bày (cũng)= tường trình
* v.v. & v.v.

Tiếng này nói ra nghe lờ-lợ, hay thấy nhiều trong các văn-kiện của công-sản, khó dùng lắm, bỏ nó đi!